L’associazione giapponese Content Overseas Distribution Association (CODA), un’organizzazione che mira a ridurre la pirateria a livello mondiale e a promuovere attivamente la distribuzione internazionale di contenuti giapponesi, ha riferito che le quattro persone arrestate nel 2023 perché sospettate di essere associate a “B9GOOD”, uno dei “più grandi” siti di pirateria di anime rivolti ai giapponesi, sono state giudicate colpevoli.
Il 26 dicembre, il Tribunale del Popolo della zona di sviluppo industriale ad alta tecnologia farmaceutica di Taizhou, nella provincia di Jiangsu, ha condannato “Maschio A” a tre anni di carcere, sospesi per tre anni e sei mesi. A “Maschio A” è stato anche inflitta una multa di 1,8 milioni di yuan (circa 250.024 dollari) per violazione del copyright da parte di un reato comune in cui l’uomo A è il principale responsabile. In tribunale, l’uomo A ha ammesso le accuse a suo carico e ha espresso rimorso e scuse. Il tribunale ha tenuto conto del fatto che si trattava del primo reato e che l’uomo A ha ammesso volontariamente le accuse ed era disposto ad accettare la pena. Di conseguenza, la pena è stata ridotta a una sospensione della pena (se l’uomo A manterrà la buona condotta per tre anni e sei mesi, non dovrà scontare la pena in carcere).
Inoltre, la donna B, che era stata pagata dal maschio A per caricare anime e altri contenuti sul sito senza l’autorizzazione del titolare dei diritti, è stata condannata a un anno di carcere, sospeso per un anno e sei mesi per violazione del diritto d’autore, in concorso con il maschio A. La donna D, anch’essa pagata per caricare contenuti illegali sul sito, è stata condannata a otto mesi di carcere, sospesi per un anno per lo stesso reato. Un terzo uploader, Maschio C, che è stato indagato nello stesso periodo, è stato sottoposto a misure di esenzione previste dalla legge penale cinese.
Maschio A ha affittato server in Cina, Canada, Giappone e altri Paesi dal 2008 al febbraio 2023, gestendo il sito per circa 15 anni e cambiando il nome e il dominio del sito in “BLUE920”, “B9DM” e “B9GOOD”. I contenuti del sito erano caricati dallo stesso maschio A, o dalle femmine B o D. È stato scoperto che un totale di 45.880 anime e altri contenuti erano stati pubblicati sul sito illegalmente. È stato inoltre accertato che l’uomo A aveva ottenuto 1.777.000 yuan (circa 246.836 dollari) di introiti pubblicitari illeciti.
Il 14 febbraio 2023 le autorità cinesi hanno arrestato l’uomo A, mentre dal 18 febbraio al 21 marzo 2023 la donna B, la donna D e l’uomo C sono stati perquisiti e interrogati. L’Ufficio di Pubblica Sicurezza ha anche sequestrato una casa da 4 milioni di yuan (circa 555.625 dollari attuali) che Maschio A aveva acquistato con i soldi del sito.
Tra gennaio 2021 e dicembre 2022, il numero totale di visite al sito ha superato i 300 milioni. Il CODA ha iniziato a inviare richieste di rimozione del sito nell’ottobre 2016 e da allora ha inviato oltre 10.000 richieste di rimozione.
Il CODA aveva presentato una denuncia alla Cina in merito al sito di pirateria. Le sei aziende che hanno presentato al CODA richieste di rilevamento criminale sono Avex, Inc, TV Tokyo, Toei Animation, TOHO, NHK e Bandai Namco Filmworks. Anche diverse altre società CODA hanno confermato i danni causati dal sito di pirateria, tra cui Kadokawa, Kodansha, Shogakukan, Studio Ghibli, Tezuka Productions, TV Asahi, TMS, Pony Canyon, Yoshimoto Kōgyō Holdings, Yomiuri Telecasting Corporation e WOWOW.
Secondo il CODA, questa è la prima volta che le accuse penali hanno portato all’arresto di operatori e uploader di siti web cinesi pirata.
Il CODA, con il sostegno del Ministero dell’Economia, del Commercio e dell’Industria (METI), ha lanciato il Cross-Border Enforcement Project (CBEP) nel 2021 per identificare gli operatori dei siti web di pirateria conducendo ricerche di digital forensics e open source intelligence. Nel gennaio 2022, l’ufficio CODA di Pechino è stato riconosciuto come organizzazione non governativa e una delle sue attività è stata quella di proteggere i diritti legittimi delle aziende associate. Questi sviluppi hanno facilitato l’identificazione e il perseguimento penale dell’operatore del sito di pirateria.
Nel 2014 CODA e Tokyo Otaku Mode hanno avviato il “Manga Anime Guardians Project” (MAGP) per proteggere i contenuti di manga e anime all’estero. Nel giugno 2020 CODA ha iniziato a pubblicare sul suo sito ufficiale manga creati appositamente per contrastare la pirateria nell’ambito del MAGP.
Fonti consultate: Anime News Network.
