L’atteso capolavoro della regista Mari Okada, Maquia sarà finalmente disponibile in home video da domani. Per celebrare la release, Anime Factory, etichetta di proprietà di Koch Media, ha diffuso in Rete il cast dei doppiatori che hanno prestato le proprie voci ai personaggi di questa maestosa opera prima di una delle rare registe dell’animazione giapponese.
Il cast italiano di Maquia vede la partecipazione di: Sara Labidi, voce di Maquia, Mirko Cannella (Ariel), Margherita De Risi (Leilia), Alessio Cigliano (Barrow), Valentina Favazza (Racine), Marco Vivio (Lang), Francesca Fiorentini (Mido) e Luigi Ferraro, doppiatore del Re di Mezarte.
Per mantenere la freschezza recitativa dell’originale, il publisher milanese ha optato per una distribuzione voci che rispecchiasse il più possibile l’età delle controparti giapponesi, grazie anche alla preziosa partecipazione dei giovanissimi Mattia Fabiano, Sara Tesei e Gabriele Meoni.
Maquia – Decoriamo la mattina dell’addio con i fiori promessi racconta la vicenda umana di due persone rimaste sole che affrontano le difficoltà legate alla crescita e allo scorrere del tempo, sullo sfondo di un suggestivo scenario fantasy. La maestosa opera prima di una delle rare registe nel mondo dell’animazione giapponese cinematografica, arricchita dalle musiche del maestro Kenji Kawai, autore (tra le tante) della colonna sonora di Devilman e Perfect Blue.
Maquia sarà disponibile a partire dal 17 ottobre nei migliori retailer della Penisola in versione DVD e Blu-ray (edizione limited e ultralimited),
La ultralimited edition a tiratura limitata e numerata di Maquia includerà un digipack con 2 Blu-ray contenenti il film e gli extra; 3 special cards da collezione; uno special booklet da 84 pagine (versione italiana integrale del booklet originale giapponese) e uno special story da 16 pagine (racconto breve che fa da complemento al film, scritto dalla stessa regista).
All’interno del secondo Blu-ray troveranno spazio un documentario “making of” in HD di circa 22 minuti, sottotitolato in italiano, con interviste allo staff e gli storyboard in HD.
La limited edition di Maquia (versione DVD o Blu-ray) includerà il film diretto da Mari Okada e tre cartoline da collezione. Tra gli extra su disco inclusi in questa edizione citiamo il trailer cinematografico doppiato; i trailer originali e i titoli di coda versione italiana.
