Qualcuno sta entrando nella vita di Moon-jae e, poco alla volta, sembra intenzionato a portargli via tutto. Mousetrap, nuova serie mystery thriller tratta dal webtoon Field Mouse di Ludovico, debutterà su Netflix il 28 agosto. La piattaforma ha accompagnato l’annuncio con un poster e un teaser trailer sottotitolato in inglese, mostrando per la prima volta con maggiore chiarezza l’atmosfera della produzione.
La serie vede Jun-yeol Ryu nel ruolo di Moon-jae, romanziere solitario la cui esistenza viene sconvolta dall’apparizione di una misteriosa figura conosciuta soltanto come “Field Mouse”. Nel tentativo di recuperare ciò che ha perduto, l’uomo finirà per stringere un’improbabile alleanza con No-ja, spietato strozzino che in passato gli aveva dato la caccia. Il progetto era già emerso nei mesi scorsi con la conferma dei primi membri del cast.
Jun-yeol Ryu al centro di un’identità rubata
Accanto a Jun-yeol Ryu, Kyung-gu Sul interpreterà No-ja, mentre Kyoo-hyung Lee vestirà i panni del detective Sun-yong. La regia è affidata a Hong-sun Kim. Il rapporto tra Moon-jae e il suo vecchio inseguitore costituisce uno degli elementi centrali della storia: due uomini con un passato tutt’altro che amichevole sono costretti a collaborare quando la comparsa di Field Mouse trasforma la quotidianità dello scrittore in una minaccia sempre più difficile da comprendere.
Mousetrap prosegue inoltre la presenza su Netflix di produzioni coreane derivate dai fumetti digitali, dopo adattamenti come Mercy for None. In questo caso, però, il punto di partenza abbandona l’azione criminale più tradizionale per concentrarsi su identità, paranoia e perdita del controllo sulla propria esistenza, facendo della misteriosa figura di Field Mouse il motore di un confronto nel quale non è immediatamente chiaro cosa sia stato sottratto a Moon-jae e fino a che punto possa recuperarlo.
Dal folklore coreano al webtoon Field Mouse
Il materiale originale è stato serializzato da Ludovico tra il 2017 e il 2020 e prende ispirazione da un racconto popolare coreano incentrato su un topo capace di trasformarsi in essere umano dopo aver mangiato le unghie di una persona. Una premessa che il webtoon rielabora attorno al tema della sostituzione dell’identità e che offre alla trasposizione live action una base particolarmente adatta al thriller psicologico.
Al momento Field Mouse non dispone di un’edizione ufficiale in lingua inglese, mentre l’adattamento televisivo permetterà alla storia di raggiungere direttamente il pubblico internazionale attraverso Netflix. Il 28 agosto sarà quindi Moon-jae a scoprire quanto possa diventare fragile una vita apparentemente appartata quando qualcun altro comincia a viverne i margini, appropriandosi lentamente di ciò che fino a poco prima sembrava impossibile perdere.
Fonti consultate: Anime News Network.
