Il mondo dei ninja di Masashi Kishimoto tornerà dal vivo, ma senza affidarsi ai dialoghi. Naruto ispirerà Ninja Show Naruto, nuovo spettacolo non verbale in programma al Teatro Minamiza di Kyoto da febbraio a giugno 2027. La produzione punterà su performance fisiche, acrobazie, numeri aerei e soluzioni tecnologiche per ricreare sul palco le tecniche e l’energia del manga pubblicato da Shueisha.
La scelta del formato non verbale rende il progetto particolarmente adatto anche al pubblico internazionale. Invece di costruire l’esperienza attorno alla recitazione parlata, Ninja Show Naruto userà movimento, azione scenica e linguaggio corporeo per raccontare l’universo della Foglia, trasformando combattimenti, inseguimenti e jutsu in una forma di intrattenimento più vicina allo spettacolo fisico che al tradizionale adattamento teatrale.
Il cast principale dello show
Il ruolo di Naruto sarà condiviso da Yuri Takahashi e Ryūma Aoi. REI interpreterà Sasuke, Yui Oikawa sarà Sakura, mentre HIROMA vestirà i panni di Kakashi. Alla regia ci sarà Go Ueki, già legato a produzioni teatrali come Attack on Titan: The Musical e Sailor Moon: Shining Theater – Shinagawa Tokyo. Neil Dorward, proveniente dall’esperienza del Cirque du Soleil, parteciperà come consulente creativo globale, mentre Shinjiro Kameda curerà la composizione.
Un nuovo tassello per il franchise
Naruto resta uno dei titoli più riconoscibili del manga e dell’animazione giapponese contemporanea. L’opera di Kishimoto ha debuttato su Weekly Shōnen Jump nel 1999 e si è conclusa nel 2014, generando due serie anime principali, film, OVA, romanzi, videogiochi, spettacoli teatrali e il seguito Boruto. Ninja Show Naruto si inserisce in questa lunga espansione crossmediale, scegliendo però una strada scenica diversa: meno parola, più corpo, ritmo e impatto visivo.
La sede scelta aggiunge un ulteriore elemento d’interesse. Il Minamiza è uno dei teatri storici di Kyoto, legato alla tradizione performativa giapponese, e ospiterà una produzione pensata per unire quell’eredità con il linguaggio spettacolare moderno. Per un franchise fondato su movimento, tecniche ninja e scontri coreografici, il passaggio a uno show non verbale potrebbe risultare più naturale di quanto sembri: Naruto nasce su carta, ma il suo immaginario vive da sempre anche attraverso il gesto, la posa e l’energia del combattimento.
Fonti consultate: Anime News Network.
