Netflix ha iniziato a trasmettere il trailer doppiato in inglese del film anime dello Studio Ponoc tratto dal romanzo The Imaginary di A.F. Harrold ed Emily Gravett:
Nel doppiaggio inglese sono presenti:
- Louie Rudge-Buchanan nel ruolo di Rudger.
- Evie Kiszel: Amanda.
- Hayley Atwell: Lizzie.
- Sky Katz: Emily.
- Jeremy Swift: Mr. Bunting.
- Kal Penn: Zinzan.
- LeVar Burton: Il vecchio cane.
- Jane Singer: Nonna Downbeat.
- Ruby Barnhill: Aurora.
- Roger Craig Smith: Fiocco di neve.
- Courtenay Taylor: Cruncher-of-Bones.
- Miles Nibbe: John.
Ian James Corlett, A.F. Harrold, Cassandra Lee Morris, Colleen O’Shaughnessey, Christopher Swindle, Fred Tatasciore e Kari Wahlgren forniscono altre voci.
Netflix trasmetterà il film in esclusiva mondiale il 5 luglio.
Netflix ha annunciato in precedenza di aver acquisito i diritti globali di streaming del film. La società ha anche rivelato di aver creato una partnership multi-film per portare i film d’animazione dello Studio Ponoc in esclusiva sul suo servizio.
Il film è uscito in Giappone il 15 dicembre 2023. Il titolo del film in Giappone è Yaneura no Rudger (Rudger in the Attic).
Lo Studio Ponoc ha posticipato il film l’anno scorso rispetto alla data di uscita prevista per l’estate 2022 a causa di “nuove sfide” derivanti dai metodi di produzione del film e dalla pandemia di Covid-19.
Yoshiyuki Momose (Eroi modesti – Ponoc Short Films Theatre, Tommorow’s Leaves) dirige il lungometraggio animato dallo Studio Ponoc.
Yoshiaki Nishimura (Mary e il fiore della strega, Eroi modesti – Ponoc Short Films Theatre), producer di numerosi lungometraggi dello Studio Ghibli, è il responsabile di questo progetto.
Gli A Great Big World (“Say Something”) con Rachel Platten (“Fight Song”) eseguono la sigla “Nothing’s Impossible”.
Sinossi di The Imaginary
Rudger è l’amico immaginario di Amanda Shuffleup. Nessun altro può vedere Rudger… finché il malvagio signor Bunting non arriva alla porta di Amanda. Il signor Bunting dà la caccia agli immaginari. Si dice che li mangi anche. E ora ha trovato Rudger.
Presto Rudger si ritrova solo e in fuga per la sua vita immaginaria. Ha bisogno di trovare Amanda prima che Mr. Bunting lo prenda e prima che Amanda lo dimentichi e lui svanisca nel nulla. Riuscirà un ragazzo irreale a resistere da solo nel mondo reale?
Fonti consultate: Anime News Network.
