Il sito ufficiale dell’adattamento animato di Observation Records of My Fiancée: The Misadventures of a Self-Proclaimed Villainess ha pubblicato un nuovo character promotional video dedicato a Bertia Ibil Noches, figura centrale della commedia romantica tratta dalle light novel di Shiki illustrate da Wan Hachipisu. Nel filmato, la giovane “villainess” si presenta con il suo spirito combattivo e il suo obiettivo dichiarato: ottenere l’annullamento del fidanzamento con il principe Cecil, convinta di essere l’antagonista di un mondo che ricorda in modo inquietante il suo otome game preferito. A darle voce è Miyu Tomita. La serie debutterà nel corso di quest’anno.
Una villainess che vuole perdere… e finisce per conquistare
Il cuore dell’opera ruota attorno al contrasto tra le intenzioni di Bertia e la realtà dei fatti. Reincarnata in un universo che riconosce come quello di un gioco romantico, la ragazza si autoproclama “cattiva” e tenta in ogni modo di recitare il ruolo dell’antagonista perfetta, certa che la sua parabola debba culminare con l’allontanamento dal principe. Peccato che ogni sua macchinazione finisca per ottenere l’effetto opposto, trasformando i suoi piani in un’escalation di fraintendimenti e situazioni paradossali.
Dall’altra parte c’è Cecil, interpretato da Yūsuke Kobayashi, principe tanto dotato quanto annoiato dalla propria quotidianità, improvvisamente risvegliato da un fidanzamento fuori dagli schemi. Il punto di vista maschile, con la sua attenzione quasi “scientifica” alle stranezze della promessa sposa, è uno degli elementi che distinguono la serie, alimentando un tono leggero ma costruito su un’ironia costante.
Staff, cast e origini della serie tra light novel e manga
Alla regia dell’anime troviamo Junichi Yamamoto, con Ashi Productions alla produzione. La trasposizione dei character design è affidata a Miki Matsumoto, mentre la sceneggiatura e la supervisione della series composition sono curate da Akiko Inoue. Le musiche vedono coinvolti Yūki Hayashi, Luke Standridge e Asa Taylor, con la collaborazione alla produzione musicale di Futokoro Gatana.
Observation Records of My Fiancée nasce come light novel pubblicata da AlphaPolis in due volumi nel 2017, prima di espandersi con un sequel ancora in corso e con più adattamenti manga. In Occidente, l’opera ha già trovato spazio anche in edizioni digitali in lingua inglese, contribuendo a consolidarne la popolarità nel filone delle “villainess comedy” tra romance e meta-narrazione.
Fonti consultate: Anime News Network.
