La distanza tra ciò che si mostra in ufficio e ciò che si sceglie di essere fuori dall’orario di lavoro diventa il cuore di On&Off. Tra vita e ufficio, nuova serie slice of life romance firmata da Shinnosuke Kanazawa. J-Pop Manga pubblicherà il primo volume dal 9 giugno in libreria, fumetteria e negli store online, portando in Italia un’opera che ha già attirato l’attenzione in Giappone fino alla candidatura ai Next Manga Awards 2024 tra i migliori webcomic.
Il nome di Kanazawa è già noto al pubblico italiano grazie a Ottoman, ma con On&Off. Tra vita e ufficio l’autore cambia registro e si misura con una commedia sentimentale fondata sul contrasto tra identità pubblica e vita privata. I protagonisti sono Amata e Hanku, colleghi all’apparenza ordinari, abituati a mostrarsi in azienda secondo le regole implicite dell’ambiente lavorativo, ma pronti a trasformarsi radicalmente appena usciti dall’ufficio.
Due colleghi e una doppia vita fatta di stile
Amata, dopo una dura giornata di lavoro, mette da parte il completo da impiegato e si dedica agli abiti in stile Sweet Lolita. Hanku, invece, lasciata la propria postazione, scioglie i capelli e abbraccia un’estetica punk fatta di borchie, piercing e magliette strappate. Due mondi visivi lontanissimi dall’immagine composta che entrambi mostrano sul posto di lavoro, ma proprio per questo capaci di rivelare una parte più sincera e libera della loro personalità.
La scintilla della serie nasce dall’incontro tra queste due versioni “on” e “off”, tra la maschera professionale e il desiderio di vestirsi, apparire e vivere secondo un gusto personale. On&Off. Tra vita e ufficio lavora quindi su un tema molto riconoscibile, soprattutto per chi conosce il divario tra routine aziendale e identità privata: fuori dall’ufficio, i protagonisti possono finalmente abitare uno stile che li rappresenta, senza ridursi al ruolo che occupano durante il giorno.
Dal web alla carta, tra equivoci e trasformazioni quotidiane
La nascita dell’opera ha un’origine curiosa. Nella postfazione del volume, Shinnosuke Kanazawa racconta di aver ideato la storia partendo da un personaggio suggerito dalla moglie: un impiegato vestito da Lolita. Da questa immagine iniziale è arrivata poi l’idea di affiancargli una contabile punk, costruendo una coppia fondata sul gioco degli opposti e sulle trasformazioni quotidiane. Dopo la condivisione del progetto su X, il riscontro del pubblico ha superato le aspettative e ha aperto la strada alla pubblicazione in volume.
Il comunicato avvicina la traiettoria di On&Off. Tra vita e ufficio a quella di Smoking Behind the Supermarket with You di Jinushi, altra serie nata online e poi approdata in volume dopo aver conquistato i lettori. Anche in questo caso, il fascino sembra passare dalla semplicità di un’idea immediata e dalla capacità di trasformarla in una commedia degli equivoci tenera, visivamente accattivante e giocata sulle piccole frizioni tra apparenza, desiderio e quotidianità.
Per chi acquisterà il primo volume nelle fumetterie aderenti, J-Pop Manga proporrà inoltre un gadget esclusivo: due segnalibri fluo stampati fronte-retro, pensati per mostrare da un lato la modalità “on” e dall’altro quella “off” dei due protagonisti. Una scelta coerente con il cuore della serie, che fa del cambio d’immagine non un semplice espediente estetico, ma il punto di partenza per raccontare due persone nel momento in cui smettono di sembrare soltanto colleghi e iniziano davvero a guardarsi.
