Con l’approssimarsi della release cinematografica cinese de La città incantata, arrivano in Rete le esclusive illustrazioni promozionali del lungometraggio animato di Studio Ghibli: quattro i manifesti dedicati al capolavoro diretto da Hayao Miyazaki nel 2001 (che condividiamo poco sotto) commissionati al rinomato designer Huang Hai, già autore dello splendido poster de Il mio vicino Totoro alla fine dello scorso anno.
Vincitore del premio Oscar come miglior film di animazione nel 2003, La città incantata debutterà nelle sale cinematografiche cinesi il 21 giugno 2019, a distanza di 18 anni dall’iniziale release nipponica.
Questi i doppiatori cinesi dei personaggi principali de La città incantata: Zhou Dongyu (Chihiro Ogino), l’attore e cantante Jing Boran (Haku), il regista Tian Zhuangzhuang (Kamaji), l’attrice Wang Lin (Yubaba/Zeniba) e il giovane Peng Yuchang (Senza-Volto). Una serie di dieci immagini promozionali li ritrae in costume, all’interno dei setting virtuali del film, emuli dei rispettivi personaggi a cui prestano voce.
La proiezione del film diretto da Hayao Miyazaki nel 2001, approvata dal rigido governo di Pechino, fa seguito al fortunato lancio nello stato dell’Asia orientale de Il mio vicino Totoro, secondo migliore incasso di sempre di un film giapponese in Cina nel 2018, con 173 milioni di yuan (l’equivalente di circa 25,75 milioni di $) al botteghino.
Koji Hoshino (a destra), presidente di Studio Ghibli, fotografato a Shangai durante l’evento di presentazione de Il mio vicino Totoro.
La trama de La città incantata ruota attorno alla giovane Chihiro, una bambina di dieci anni molto capricciosa e viziata: quando i suoi genitori le dicono che devono trasferirsi, reagisce in modo irritante. Durante il viaggio per raggiungere la nuova casa, i tre si fermano in una città fantasma governata da una strega malvagia con al seguito antiche divinità e creature magiche.
Fonti consultate: Spoon&Tamago.
