Esattamente 60 anni fa, nel novembre 1961, esordirono I Fantastici Quattro, il gruppo di supereroi creati da Stan Lee e Jack Kirby che, grazie al loro immediato successo, avrebbero posto le basi per lo sviluppo dell’universo fumettistico Marvel.
Quello che forse in pochi sanno è che il mangaka Leiji Matsumoto ebbe modo di disegnarli una volta, in occasione dell’uscita home video giapponese dell’adattamento cinematografico diretto Tim Story nel 2005 con Ioan Gruffudd (Mister Fantastic), Jessica Alba (la Donna invisibile), Chris Evans (la Torcia Umana), Michael Chiklis (la Cosa) e Julian McMahon (Dottor Destino).
L’edizione speciale in 2 DVD del film prodotto da 20th Century Fox include, infatti, un booklet con illustrazioni e un originale poster, raffigurante i quattro supereroi, disegnato dal creatore di Capitan Harlock con il suo inconfondibile stile.
Leiji Matsumoto offre una personalissima versione de I Fantastici Quattro: se la Torcia Umana e la Cosa non presentano sostanziali differenze con gli originali, se non in parte nelle fattezze meno umanoidi e nella corporatura più longilinea, molto diversi appaiono gli altri due personaggi e la loro nemesi.
La versione di Mister Fantastic presentata dall’ottantatreenne fumettista giapponese lo ritrae come una grottesca creatura fatta di gomma liquida, che di umano ha ben poco, mentre la Donna Invisibile, con la sua lunga chioma bionda, il volto angelico e una strana veste di pizzo sul corpo evanescente, ricorda i classici personaggi femminili eterei del leijiverse.
Con uno strano elmo sopra la maschera di ferro e un lungo mantello scuro, il Dottor Destino, nell’interpretazione del leggendario fumettista giapponese, sembra una via di mezzo fra Darth Vader e Faust, il villain di Addio Galaxy Express 999 – Capolinea Andromeda.
Il mare di stelle che fa da sfondo all’immagine è, di contro, il tipico scenario dove sono ambientate le avventure spaziali dei personaggi creati da Leiji Matsumoto.
Fonti consultate: Associazione Nazionale Leiji Matsumoto via Toki No Wa & Webring Leiji Francophone.
