La piattaforma di manga online Manga Plus del publisher giapponese Shūeisha, che distribuisce gratuitamente la serie a fumetti scritta e disegnata da Kentarou Yabuki, Ayakashi Triangle, non renderà disponibile il capitolo #74 della serie agli utenti al di fuori del Giappone a causa, apparentemente, del suo alto contenuto sessuale.
Manga Plus, che distribuisce i capitoli in parallelo all’uscita giapponese in inglese, ha semplicemente scritto: “il capitolo #74 non sarà pubblicato su Manga Plus”, senza dare ulteriori dettagli. Questo, secondo i fan, è uno dei motivi per cui la gente ricorre alla pirateria come mezzo di consumo.
L’adattamento anime di Ayakashi Triangle è stato annunciato nel corso dell’evento online Jump Festa 2022.
Sinossi di Ayakashi Triangle
Matsuri Kazamaki è un ninja esorcista, un ragazzo che arriva da una famiglia che esorcizza gli ayakashi (spiriti) malvagi. Matsuri decide di intraprendere la stessa strada dei suoi parenti per difendere Suzu, sua amica d’infanzia, inconsapevole di essere un ayakashi medium, ovvero il pasto più gustoso per ogni ayakashi.
Matsuri, cercando di salvare Suzu da Shirogane, il re degli ayakashi dalle sembianze di un gatto, intraprenderà uno scontro pericolosissimo che vincerà a caro prezzo: nel tentativo di rovinare il bel rapporto tra i due amici, Shirogane tramuterà Matsuri in una ragazza.
Il manga di Kentarou Yabuki ha iniziato la sua pubblicazione a puntate sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha a partire da giugno 2020. Il publisher nipponico ha pubblicato in Giappone il quinto volume tankōbon della serie il 4 agosto, seguito dal sesto il 4 ottobre. Ayakashi Triangle sarà pubblicato in Italia nel 2022 da Star Comics. Kentarou Yabuki è noto anche per essere stato l’illustratore del manga scritto da Saki Hasemi, To LOVE-Ru.
Fonti consultate: Kudasai.
