U-NEXT ha annunciato l’arrivo di una serie live-action tratta dal manga Suiyōbi, Watashi no Otto ni Dakarete Kudasai di Kikuko Kikuya, noto anche con il titolo inglese Wednesday, Please Embrace My Husband. La piattaforma giapponese, che ospita l’opera fin dal suo debutto, ha confermato l’adattamento senza però svelare ulteriori dettagli su cast, staff o finestra di uscita, rimandando a comunicazioni future per aggiornamenti più concreti.
Il progetto si inserisce nel filone di trasposizioni che negli ultimi anni stanno attingendo con sempre maggiore frequenza ai manga digitali, spesso caratterizzati da intrecci dal taglio contemporaneo e da un’attenzione particolare alle zone grigie dei rapporti sentimentali, dove desiderio, senso di colpa e compromesso diventano materia narrativa.
Un triangolo anomalo tra colpa e consenso
La storia ruota attorno a Yōko, una donna che non ha mai avuto un fidanzato e che decide di iscriversi a un’app di incontri. È lì che conosce Fumiyuki Kamisu, un salaryman con cui avvia una relazione senza sapere che lui è già sposato. Quando la verità emerge, Yōko si trova costretta a fare i conti con un errore che sembra non lasciare scampo: Fumiyuki le rivela che sua moglie Rei ha scoperto tutto e desidera incontrarla.
Il punto di svolta, però, è proprio l’incontro tra le due donne. Yōko si presenta per chiedere scusa, ma Rei non cerca una chiusura netta né una vendetta immediata: le chiede invece di continuare la relazione con suo marito. Una richiesta che ribalta il classico schema del “tradimento” e sposta l’attenzione su un terreno più inquieto, fatto di regole riscritte, identità emotive in frantumi e scelte che non coincidono mai con l’idea rassicurante di ciò che sarebbe “giusto” fare.
Dal manga digitale alla serialità: l’ascesa su U-NEXT
Kikuko Kikuya ha lanciato Suiyōbi, Watashi no Otto ni Dakarete Kudasai direttamente sull’app di U-NEXT nel 2024, trovando spazio in un contesto editoriale dove la fruizione rapida e l’aggiornamento costante possono trasformare in breve tempo un titolo in un caso di discussione. U-NEXT ha poi pubblicato il 1º volume digitale nel novembre 2024, mentre il 3º volume è arrivato il 1º gennaio, consolidando il percorso dell’opera e preparandone, ora, l’approdo in forma live-action.
Nel frattempo, l’autrice ha già visto alcune sue opere precedenti raggiungere il pubblico internazionale: Digital Manga Publishing ha pubblicato in inglese due manga boys-love, Entangled Circumstances e Secret Thorns, mentre il sito Coolmic di WWWave Corporation ospita I Started a Dating Agency in a Different World, uscito nel 2023. Un profilo, quello di Kikuya, che conferma una predilezione per storie in cui la dimensione affettiva non è mai lineare, e dove la tensione nasce proprio dall’attrito tra desideri personali e convenzioni sociali.
Fonti consultate: Anime News Network.
