Il prossimo mistero di Maomao passerà dal grande schermo. Il sito ufficiale dell’anime tratto dalla serie di romanzi The Apothecary Diaries, conosciuta anche come Kusuriya no Hitorigoto, ha diffuso il trailer del film e ne ha svelato titolo, cast aggiuntivo e data di uscita. Il lungometraggio si intitola Kusuriya no Hitorigoto: Bōhi no Hihō, traducibile come The Apothecary Diaries: Il tesoro della consorte defunta, e debutterà nei cinema giapponesi l’11 dicembre 2026.
Il film era già stato annunciato insieme alla terza stagione dell’anime, ma il nuovo trailer chiarisce meglio la portata del progetto. Non si tratterà di un semplice riassunto cinematografico, bensì di una storia originale scritta da Natsu Hyūga, autrice della serie letteraria. Aoi Yūki e Takeo Ōtsuka torneranno rispettivamente nei ruoli di Maomao e Jinshi, mentre Mariya Ise entrerà nel cast come Mu Qing, nuova figura legata al mistero centrale del lungometraggio.
Un viaggio lontano dal palazzo imperiale
La storia seguirà Maomao e Jinshi in un viaggio verso la terra d’origine di una consorte morta cinque anni prima nell’harem imperiale. I due dovranno riportarne i resti in patria, ma il compito prenderà presto una direzione più pericolosa. Il trailer anticipa pirati, tesori nascosti, il segreto legato alle spoglie della donna e un misterioso ragazzo destinato a giocare un ruolo chiave nella vicenda. Il film sembra quindi spostare l’asse del racconto fuori dagli spazi più familiari del palazzo, mantenendo però al centro l’intreccio tra medicina, indagine e intrighi di corte.
È una scelta interessante per un’opera che ha costruito il proprio successo sul contrasto tra l’intelligenza pratica di Maomao e la complessità politica dell’ambiente imperiale. Portare i personaggi in un nuovo territorio permette di ampliare l’orizzonte della serie senza allontanarsi dalla sua identità: ogni corpo, ogni traccia e ogni testimonianza possono nascondere un indizio, mentre ciò che viene taciuto pesa spesso più di ciò che viene dichiarato. Il titolo stesso richiama un doppio enigma, quello della consorte defunta e quello di un tesoro che potrebbe avere un valore ben diverso da quello materiale.
Il 2026 sarà un anno cruciale per la serie
Il film arriverà in un momento particolarmente ricco per The Apothecary Diaries. La terza stagione dell’anime debutterà infatti nell’ottobre 2026 con la sua prima parte, mentre la seconda parte è prevista per aprile 2027. La prima stagione era partita nell’ottobre 2023 con i primi tre episodi, mentre la seconda è iniziata nel gennaio 2025 nel blocco Friday Anime Night di Nippon TV. Crunchyroll ha seguito entrambe le stagioni in streaming, contribuendo alla diffusione internazionale della serie.
Il successo dell’adattamento animato ha dato nuova forza a un franchise già molto solido sulla carta. Natsu Hyūga ha iniziato a pubblicare la storia sul sito Shōsetsuka ni Narō nel 2011, prima dell’arrivo dei romanzi illustrati da Touko Shino. L’adattamento manga disegnato da Nekokurage, pubblicato su Monthly Big Gangan di Square Enix, è arrivato in Italia grazie a J-Pop Manga con il titolo I diari della speziale, già presentato nel catalogo italiano dell’editore e diventato nel tempo uno dei titoli più riconoscibili della sua offerta recente.
La centralità di Maomao resta il punto di forza dell’intero progetto. Figlia di uno speziale, rapita e venduta come serva nel palazzo imperiale, la protagonista usa conoscenze mediche, spirito d’osservazione e una curiosità quasi pericolosa per risolvere casi che molti preferirebbero lasciare sepolti. L’incontro con Jinshi, funzionario affascinante e ambiguo, la porta sempre più vicino ai segreti del potere. È proprio questa miscela di giallo, veleno, vita di corte e ironia tagliente ad aver reso l’anime un fenomeno seguito anche fuori dal Giappone, fin dal suo debutto televisivo con i primi tre episodi.
Kusuriya no Hitorigoto: Bōhi no Hihō avrà quindi il compito di inserirsi tra televisione e romanzi senza limitarsi a fare da appendice. La presenza di una storia nuova scritta da Hyūga alza l’interesse, perché permette al film di lavorare su un mistero concepito appositamente per il cinema. L’11 dicembre, Maomao e Jinshi lasceranno il cuore del palazzo per inseguire un segreto che parte da una consorte morta, attraversa il mare e arriva fino a un tesoro nascosto: materiale perfetto per mettere alla prova, ancora una volta, l’occhio implacabile della speziale.
Fonti consultate: Anime News Network.
