L’anime televisivo di The Shy Snow Woman and the Cursed Ring inizierà il proprio percorso prima del previsto: la serie sarà disponibile in streaming dall’11 settembre su AnimeFesta e sulla piattaforma internazionale OceanVeil. Il sito ufficiale ha accompagnato l’annuncio con un nuovo video promozionale, una visual dedicata alla versione premium e la presentazione della sigla di apertura “Choux Cream”, interpretata da Hitomi Suzune. La messa in onda televisiva giapponese rimane invece fissata al 4 ottobre su BS11 e al 6 ottobre su Tokyo MX.
Conosciuto in Giappone come Hitozukiai ga Nigate na Mibōjin no Yuki Onna-san to Noroi no Yubiwa, il progetto nasce dal dōjin manga per adulti di Puuzaki Puuna, autore noto anche con gli pseudonimi Puu no Puupuupuu e Zeroshiki Kōichi. Al momento dell’annuncio, lo stesso artista aveva sottolineato il carattere particolare dell’adattamento, indicandolo come il primo caso di un dōjin manga per adulti passato direttamente a una serie televisiva senza una precedente versione commerciale separata. L’anime non seguirà però fedelmente l’opera originale, ma proporrà una storia appositamente sviluppata per l’adattamento.
Una yuki-onna e un anello capace di controllare gli yōkai
La premessa originale ruota attorno a un proprietario immobiliare che entra in possesso di un misterioso anello capace di esercitare il proprio potere su creature soprannaturali come gli yōkai. L’oggetto finisce per coinvolgere Mifuyu Yukino, una yuki-onna che vive in uno degli appartamenti amministrati dall’uomo, dando origine a una storia che combina elementi soprannaturali e contenuti destinati a un pubblico adulto. La versione televisiva riprenderà personaggi e concetti di partenza, ma Puuzaki Puuna ha già chiarito che lo sviluppo narrativo sarà differente.
Harumichi Shidō interpreterà Satoru Takahashi, mentre Rikka Kitami presterà la voce a Mifuyu Yukino e Sara Ayumi sarà Kaede Kiryuin. Il nuovo filmato permette inoltre di ascoltare in anteprima “Choux Cream”, brano scelto come sigla di apertura. La distribuzione anticipata su AnimeFesta e OceanVeil conferma una formula già adottata per altre produzioni legate a questo filone, spesso caratterizzate dalla presenza di una versione televisiva e di un’edizione premium destinata allo streaming.
Studio Hōkiboshi torna nel circuito AnimeFesta
La regia è affidata a Kazuomi Koga, mentre Eeyo Kurosaki cura la composizione della serie e Minakyawa Akapiv firma il character design. Miyako Nishida è direttore capo dell’animazione, Chika Yanagisawa si occupa del colore, Kōki Shinkai del montaggio e Mikumo Amakuwa della direzione del suono. La produzione dell’animazione è affidata a Studio Hōkiboshi, realtà già molto presente nelle serie di area AnimeFesta e coinvolta anche in titoli come My Classmate’s a Sexy Actress, and Now We Live Together?!.
Suiseisha cura invece la produzione complessiva, proseguendo una linea di adattamenti che negli ultimi anni ha trovato una distribuzione internazionale sempre più strutturata attraverso OceanVeil. Lo stesso percorso è stato seguito anche da Ichigo Aika: Strawberry Elegy, altro progetto legato a Studio Hōkiboshi e alle produzioni per un pubblico adulto. The Shy Snow Woman and the Cursed Ring arriverà così online con alcune settimane di anticipo rispetto alla televisione giapponese, offrendo il primo banco di prova per una storia che nasce da un percorso editoriale decisamente insolito.
Fonti consultate: Anime News Network.
