DLE, in collaborazione con il canale TSK San-in Central Television delle prefetture di Shimane e Tottori, ha annunciato l’arrivo di The World of Lafcadio Hearn’s Kwaidan, una breve serie sperimentale che debutterà il 2 ottobre 2025. Lo show si ispira alle celebri raccolte di racconti di Patrick Lafcadio Hearn, conosciuto in Giappone come Koizumi Yakumo, figura fondamentale nella letteratura di fantasmi nipponica.
Il programma sarà composto da tredici storie brevi di tre minuti, tratte dal repertorio di leggende e racconti misteriosi che Hearn raccolse e divulgò durante la sua vita in Giappone. La particolarità del progetto risiede nella doppia declinazione visiva: una “Anime Look Version”, realizzata in classico stile 2D, e una “Live-Action Look Version”, che sfrutta tecniche di rendering fotorealistico basate sull’intelligenza artificiale per restituire un’atmosfera più vicina all’horror cinematografico.
Due versioni per un solo mondo di fantasmi
La “Anime Look Version” sarà trasmessa su TSK San-in Central TV il 2 ottobre alle 20:54 JST, mentre la “Live-Action Look Version” andrà in onda la notte successiva, il 3 ottobre alle 24:45 JST (equivalente al 4 ottobre alle 00:45). Alla regia, sceneggiatura ed editing troviamo FROGMAN (pseudonimo del nuovo presidente DLE Ryō Ono), affiancato dal mangaka Sera Izumi, autore del design del personaggio-guida Konkasumi. La produzione è curata da OBETA AI STUDIO, la nuova divisione interna di DLE dedicata a progetti che integrano intelligenza artificiale e animazione.
Il cast vocale vedrà la partecipazione di Chafūrin e Miki Itō, che daranno voce ai protagonisti di queste storie gotiche. Lo show si propone così come un esperimento unico, che unisce tradizione letteraria e innovazione tecnologica per riportare in vita il mondo perturbante delle leggende giapponesi narrate da Hearn, il quale durante l’epoca Meiji si stabilì a Matsue, sposò la figlia di un samurai locale e divenne cittadino giapponese.
Fonti consultate: Anime News Network.
