Il nuovo video pre-trasmissione di Though I Am an Inept Villainess porta l’attenzione sulla sigla finale dell’anime. Lo staff della serie televisiva tratta dalle light novel di Satsuki Nakamura ha diffuso un filmato promozionale sottotitolato in inglese, cinese tradizionale e coreano, nel quale viene annunciata e anticipata “Shooting Star”, brano interpretato da Rokudenashi.
La canzone, il cui titolo giapponese è “Hōkiboshi”, è stata scritta e composta da Eve. Il nuovo materiale promozionale arriva a pochi giorni dal debutto dell’anime, fissato per il 12 luglio su TV Tokyo e sulle reti affiliate alle 23:45. La serie sarà distribuita anche in streaming: Netflix la proporrà in Asia dal 12 luglio, mentre Crunchyroll la renderà disponibile in simulcast in Europa, Nord America, America Centrale, Sud America, Africa, Oceania, Medio Oriente, Comunità degli Stati Indipendenti e Subcontinente indiano. Hulu ha inoltre inserito l’anime in catalogo per lo stesso giorno con sottotitoli e doppiaggio inglese.
Uno scambio di corpi nel cuore della corte imperiale
La storia di Though I Am an Inept Villainess, pubblicata in inglese da Seven Seas con il titolo completo Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court, è ambientata in un regno ispirato alla Cina storica. Al centro del racconto ci sono cinque clan che presentano le proprie fanciulle come consorti imperiali, in attesa che una sola venga scelta come futura imperatrice.
La fragile e ammirata Kou Reirin, soprannominata la “farfalla” della corte, sembra destinata a sposare il principe ereditario. Durante il Festival delle Lanterne, però, Shu Keigetsu, considerata il “topo” della corte, la colpisce con un sortilegio che provoca uno scambio di corpi. Reirin si risveglia così nelle prigioni, privata della propria posizione e apparentemente condannata a un destino senza via d’uscita. Proprio il nuovo corpo, più resistente e vigoroso, diventa però l’elemento che ribalta la situazione e permette alla protagonista di affrontare la minaccia dell’esecuzione con un’energia inattesa.
Il cast principale e la produzione Dōga Kōbō
Il cast vede Manaka Iwami nel ruolo di Kou Reirin e Natsumi Kawaida in quello di Shu Keigetsu. A loro si affiancano Makoto Furukawa come Ei Gyōmei, Yūichirō Umehara come Shin-u, Hana Hishikawa come Riirii, Farahnaz Nikray come Kō Tōsetsu, Rei Igarashi come Kou Kenshū, Ai Kayano come Shu Gabi, Mai Nakahara come Kin Seika, Inori Minase come Ran Hōshun e Yui Ishikawa come Gen Kasui.
La regia è affidata a Mitsue Yamazaki presso Dōga Kōbō, con Yoshiko Nakamura alla supervisione della sceneggiatura e Ai Kikuchi al character design. La sigla iniziale, “Sunny”, è interpretata da milet, mentre la musica della serie è composta da Yukari Hashimoto. Tra gli altri membri dello staff figurano Kei Ishiguro ai colori, Seina Yaguchi alla direzione artistica presso Studio Pablo, Yui Fukuoka alla fotografia, Mutsumi Takemiya al montaggio e Tohokushinsha Film Corporation alla produzione sonora.
L’anime era stato inizialmente previsto per aprile, ma il debutto è stato spostato a luglio a causa di ritardi nella produzione. Il progetto era già stato presentato in precedenza con una visual promozionale e una prima finestra di uscita, prima della successiva conferma del debutto fissato al 12 luglio.
La serie originale di light novel è stata lanciata da Ichijinsha nel dicembre 2020, con testi di Satsuki Nakamura e illustrazioni di YukiKana. L’adattamento manga, disegnato da Ei Ohitsuji, ha debuttato nello stesso periodo sulla rivista Monthly Comic Zero-Sum. Ichijinsha ha pubblicato il 12º volume delle novel il 31 marzo, mentre Seven Seas porterà in inglese l’11º volume delle light novel il 22 settembre e il 9º volume del manga il 4 agosto.
Fonti consultate: Anime News Network.
