La tradizione folklorica giapponese incontra le tecnologie visive contemporanee in Ugokidasu Yokai-ten Tokyo ~Imagination of Japan~, nuova tappa della mostra immersiva dedicata agli yōkai che, dopo il successo registrato a Nagoya, approda nella capitale in primavera. Dal 27 marzo al 28 giugno, l’area di Tennozu ospita un percorso espositivo che trasforma spiriti, mostri e presenze leggendarie in figure animate, capaci di muoversi lungo pareti e pavimenti grazie a proiezioni tridimensionali, mapping e schermi olografici.
／#動き出す妖怪展 NAGOYA 🏮✨
最終日👻
＼まだの人はぜひ来てね✨
一度来た方も、もう一度どうぞ🙌💫👹🧙♀️ 大人気イベントも本日終了…‼️
✨最後のチャンス✨ まだ間に合います！
妖怪たちがあなたを待っています👺👻🦇📍場所：金山南ビル美術館棟
🕘時間：9:30〜20:00（最終入場19:30）… pic.twitter.com/z4leFQQZt5— 動き出す妖怪展 YOKAI Immersive Experience Exhibition (@yokaiimmersive) September 23, 2025
L’idea è quella di superare il concetto di museo tradizionale: niente teche o distanza dal pubblico, ma un ambiente attraversabile, in cui ci si ritrova letteralmente dentro processioni notturne di fantasmi, tra volpi mutaforma, tengu dal lungo naso e kappa di fiume. Visitatori di ogni età possono scattare foto e video accanto alle creature digitali, vivendo un’esperienza intuitiva e quasi priva di barriere linguistiche, con testi disponibili in giapponese e inglese.
Tra stampe storiche, sculture e folklore vivente
Accanto alla componente tecnologica, la mostra dedica ampio spazio anche al patrimonio iconografico classico. In collaborazione con biblioteche e musei specializzati, vengono presentate stampe e materiali d’epoca che raccontano l’evoluzione degli yōkai dalla superstizione popolare all’immaginario contemporaneo. Non mancano opere legate alla tradizione dell’ukiyo-e, comprese raffigurazioni celebri della parata notturna degli spiriti, l’Hyakki Yagyō, e riferimenti al rito narrativo dello Hyaku Monogatari.
A completare il percorso intervengono sculture tridimensionali realizzate appositamente per l’evento: figure fisiche, tangibili, che restituiscono volumi e texture impossibili da cogliere con le sole proiezioni digitali. Il risultato è un equilibrio tra passato e presente, tra artigianato e spettacolo multimediale, che rende l’esposizione adatta tanto ai bambini curiosi quanto agli appassionati di cultura tradizionale.
Con il suo approccio partecipativo e scenografico, Ugokidasu Yokai-ten Tokyo ~Imagination of Japan~ si propone così come uno degli appuntamenti culturali più suggestivi della stagione, capace di rinnovare l’immaginario del folklore giapponese senza tradirne il fascino originario.
Fonti consultate: SoraNews24.
