Un centro commerciale ha recentemente catturato l’attenzione degli utenti giapponesi dei social media per il suo interessante aspetto esteriore. In un post che è stato visualizzato più di 7 milioni di volte, un utente ha sottolineato come le finestre dell’edificio assomiglino alle cartucce dei giochi per Nintendo DS, scatenando un’ondata di nostalgia e commenti creativi.
これがかの有名な「DSのソフトみたいなビル」です… pic.twitter.com/FnXayeS0KT
— 爆発電波 (@explosionpsycho) January 28, 2024
L’edificio in questione è il centro commerciale Family Kashiwa, situato nella città di Kashiwa, nella prefettura di Chiba. Costruito nel 1973, ospita diversi piccoli negozi e servizi residenziali. I negozi che si trovano all’interno sono pubblicizzati nelle vetrine, che secondo gli utenti su X assomigliano alle cartucce DS (anche se molte risposte hanno messo in dubbio l’idea del poster originale che l’edificio sia “famoso”).
Più di un paio di commentatori hanno detto che vorrebbero provare a giocare la “cartuccia DS” di Baskin Robbins. È abbastanza facile immaginare un gioco casual basato sulla colorata catena di gelati americana, che in Giappone viene spesso chiamata con il soprannome “31”. Altri si sono spinti oltre, proponendo idee sul tipo di gioco che ciascun negozio potrebbe essere in base al proprio logo.
ラベルの雰囲気的に、セリアは色彩系パズルゲーム、WEGOは雰囲気系パズルゲーム、ReRaKuは雰囲気系RPG、すずのきは日常系アドベンチャー、エルセーヌは耽美系乙女ゲーム、エースコンタクトはドックファイトゲームであろう https://t.co/5S4WchtkxJ
— ながもち (@naga3) January 28, 2024
Traduzione del post: “In base alla sensazione delle ‘etichette’, Seria sarebbe un puzzle game colorato, WEGO sarebbe un puzzle game d’atmosfera, ReRaKu sarebbe un RPG d’atmosfera, Suzu no Ki sarebbe un gioco d’avventura slice-of-life, Elle Seine sarebbe un gioco Otome estetico, Ace Contact sarebbe un gioco di dogfighting (aereo).”
La logica alla base di alcune scelte è interessante. Il negozio da 100 yen (l’equivalente giapponese di un dollaro) Seria diventa un “puzzle game colorato”, facendo riferimento allo slogan della catena “colora i giorni”. Elle Seine, che è un salone di bellezza, viene reimmaginato come un gioco d’appuntamenti per donne dalla presentazione accattivante. Il negozio di lenti a contatto Ace Contact è stato concepito come un “gioco di combattimento aereo”, in riferimento alla serie di simulatori di volo Ace Combat di Bandai Namco.
Non è la prima volta che un edificio suscita l’interesse degli utenti dei social media per il suo aspetto legato a un gioco. L’anno scorso, il direttore artistico dell’originale Final Fantasy VII ha attirato l’attenzione sull’edificio di Tokyo che ha ispirato l’imponente quartier generale della Shinra.
Fonti consultate: Automaton.
