La pubblicazione di Yang Can’t Live Alone, conosciuto in Giappone come Yang-senpai wa Hitori de Ikiteikenai, terminerà sulla piattaforma Manga Up! di Square Enix. L’autore sooncha ha comunicato che la serie si concluderà il 13 agosto con la terza parte del quindicesimo capitolo, indicando come causa della cancellazione il deterioramento del rapporto con la redazione responsabile del servizio.
Il terzo volume giapponese rimane previsto per il 6 agosto, ma sooncha ha invitato i lettori a cancellarne la prenotazione qualora non si sentissero a proprio agio con la situazione. La serie viene pubblicata digitalmente in inglese attraverso la versione globale di Manga Up!, mentre Square Enix Manga & Books aveva programmato l’uscita del primo volume cartaceo in lingua inglese per il 15 settembre. Non è stato chiarito se tale edizione procederà come previsto.
sooncha prova a ottenere il ritiro dei diritti
La conclusione su Manga Up! potrebbe non rappresentare necessariamente la fine definitiva del manga. sooncha ha spiegato di essere in trattativa con il reparto editoriale affinché Square Enix rinunci ai diritti sull’opera, permettendogli di proseguire la storia attraverso un’altra piattaforma o una diversa forma di pubblicazione. Al momento, tuttavia, non è stato raggiunto alcun accordo e l’unica data confermata resta quella dell’ultimo episodio distribuito dal servizio.
La vicenda riporta l’attenzione sui rapporti contrattuali tra autori e piattaforme digitali, soprattutto quando la titolarità dei diritti limita la possibilità di trasferire una serie dopo l’interruzione della collaborazione editoriale. Manga Up! è il servizio con cui Square Enix distribuisce numerose opere in Giappone e all’estero, già al centro di discussioni per la gestione delle modifiche applicate alle illustrazioni nella sua versione internazionale.
Una relazione nata tra due studenti universitari
Yang Can’t Live Alone segue Yuu, studentessa universitaria seria e instancabile il cui carattere determinato tende a intimidire i ragazzi che incontra. La sua quotidianità cambia quando aiuta Yang, socievole studente cinese in scambio culturale che le chiede di diventare la propria guardia del corpo. Quello che nasce come un rapporto apparentemente professionale comincia gradualmente a trasformarsi, mentre entrambi trovano nell’altro una possibile risposta alle proprie difficoltà sentimentali.
sooncha ha lanciato il manga su Manga Up! nel dicembre 2024. Square Enix ha pubblicato il secondo volume il 7 novembre e distribuirà il terzo pochi giorni prima della conclusione digitale della serie. Il futuro dell’opera dipenderà ora dall’esito delle trattative sui diritti: soltanto la loro restituzione consentirebbe all’autore di riprendere altrove il percorso di Yuu e Yang senza rinunciare ai personaggi e alla storia sviluppati finora.
Fonti consultate: Anime News Network.
